Τι σόι "Καρντάσι" είναι αυτό ;

Θέματα των ελληνοτουρκικών σχέσεων, περιλαμβανομένων και των προβλημάτων που δημιουργεί η πτήση αεροσκαφών της τουρκικής πολεμικής αεροπορίας πάνω από ελληνικά νησιά στο Αιγαίο, τέθηκαν κατά τη διάρκεια των συνομιλιών που είχε σήμερα ο Έλληνας πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου με τον Τούρκο ομόλογό του Ταγίπ Ερντογάν στο Ερζερούμ.

Μέχρι εδώ όλα καλά.

Ενώ λοιπόν ο πρωθυπουργός αναφέρθηκε και στις υπερπτήσεις και στην άρση του casius belli, μετά από λίγο προσφώνησε τον Ερντογάν, Καρντάσι, ντόμπρο, καλό άνθρωπο με καλές προθέσεις... (Δείτε το videο):

Μα πως είναι δυνατόν κάποιος να είναι "Καρντάσι" και παράλληλα καλός άνθρωπος, με καλές προθέσεις και τα μαχητικά αεροπλάνα της χώρας του να αλωνίζουν στο Αιγαίο;;

Tι σόι καλές προθέσεις έχει αυτός ο καλός και ντόμπρος άνθρωπος;

Τι "Καρντάσι" είναι αυτό, όταν μας απειλεί με casius belli;

Kαι μην μου πείτε το γνωστό παραμύθι των κακών στρατιωτικών και καλών πολιτικών στην Τουρκία...

Πως αποκαλείς λοιπόν κάποιον αδερφό (Καρντάσι), ενώ καθημερινά δέχεσαι συνεχείς και άμεσες ή έμμεσες απειλές και αμφισβητήσεις στο Αιγαίο, με την μορφή μαζικών παραβιάσεων και υπερπτήσεων...

Είναι ένα θέμα αυτό.

aristos
Σχόλιο Ε.Μ.ΠΡΟ.Σ.: Για να μεταφράζουμε σωστά και να εξηγούμαστε λοιπόν.
Δεν ρώτησαν κάποιον από τη Σαλονίκη να τους πει, ποιον αποκαλούμε έτσι εμείς;
"Καρντάσι"* λοιπόν, σημαίνει αδελφός και όχι την ερμηνεία που έδωσε ο Γιώργος Παπανδρέου, χαρακτηριστικά που μπορεί να μην τα έχει το "καρντάσι" του ο Ερντογάν, όπως "ειλικρίνεια, ντομπροσύνη, καλός άνθρωπος με καλές προθέσεις..."
Τόσο σίγουρος είναι λοιπόν ο Γιώργος για τον "αδελφό" του, Ερντογάν! 
Έτσι υπερασπίζεται τα "κυριαρχικά δικαιώματα" της Ελλάδος!
Τι μας περιμένει ακόμη..! 

* Καρντάσι / καρντασάκι: Αδελφός, αδελφάκι απ' το τούρκικο kardash.
Χρησιμοποιείται στην Μακεδονία μεταξύ φίλων.

Η λέξη θεωρείται από τα κατ' εξοχήν σήματα κατατεθέντα της βορειοελλαδίτικης ομιλίας, αλλά έχω την απορία: όντως λέγεται, ή είναι απλώς μια λέξη άγνωστη στους περισσότερους νοτιοελλαδίτες;

Σχετικο με το άρθρο: Ως υπουργός Εξωτερικών μεθόδευε, ως Πρωθυπουργός ξεπούλησε ...