 |
| Πότσνταμερ Πλατς, δεκαετία του 1920 |
Tου Eric Hobsbawm,
LondonReview of Books 2008, Αυγή 07.10.12, ΕΝΘΕΜΑΤΑ
Ο
Έρικ Χομπσμπάουμ θυμάται τα εφηβικά του χρόνια, στο ταραγμένο και
συναρπαστικό Βερολίνο της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης. Μας περιγράφει τη
βερολινέζικη κουλτούρα του Μεσοπολέμου, το πολιτικό κλίμα, την άνοδο
του Χίτλερ.
μετάφραση: Αλέξανδρος Κεσσόπουλος
Έζησα την περίοδο που επηρέασε περισσότερο τη διαμόρφωση της προσωπικότητάς μου, τα χρόνια 1931-33, ως γυμνασιόπαις και
εκκολαπτόμενος ενεργός κομμουνιστής, στη θνήσκουσα Δημοκρατία της
Βαϊμάρης.
Το φθινόπωρο του 2007 μου ζήτησαν να θυμηθώ εκείνη την εποχή
σε μια διαδικτυακή γερμανική συνέντευξη, με τίτλο «Ich bin ein
Reisefuehrer in die Geschichte» («Είμαι ένας ξεναγός στην Ιστορία»)...
