"Βομβαρδίστε, κάνει καλό στις εξαγωγές μας!"

Το βιογραφικό του είναι πολύ πλούσιο: πρώην στέλεχος του ΔΝΤ, απ' όπου παραιτήθηκε το 2004 για να αναλάβει το σημερινό του πόστο, καθώς και πρώην πρόεδρος της ένωσης καταθετικών τραπεζών (savings banks) στη Γερμανία, αλλά και πρώην πρόεδρος της Ευρωπαικής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης, κτλ, κτλ, κτλ.

Ο Horst Köhler (http://en.wikipedia.org/wiki/Horst_K%C3%B6hler) είναι ο αντίστοιχος "Πρόεδρος της Δημοκρατίας" στη Γερμανία εδώ και 6 χρόνια, με τη στήριξη των συντηρητικών και των φιλελεύθερων.
Πριν λίγες μέρες, βρέθηκε καλεσμένος σε μια ραδιοφωνική εκπομπή και μίλησε για τις στρατιωτικές εκστρατείες, σε μια στιγμή που η λεγόμενη "κοινή γνώμη" στη Γερμανία έχει αρχίσει να στρέφεται εναντίον της συμμετοχής του στρατού στη ΝΑΤΟική εκστρατεία στο Αφγανιστάν, ειδικά μετά από τους θανάτους γερμανών...
στρατιωτών. 
Το spiegel μάλιστα είχε γράψει πρόσφατα (http://www.spiegel.de/international/germany/0,1518,675890,00.html) και για ένα περιστατικό που προκάλεσε σοκ στο γερμανικό λαό, καθώς αποκαλύφθηκε ότι γερμανός διοικητής διέταξε επίθεση σκοτώνοντας και δεκάδες άμαχους.
Το σοκ προέρχεται και από το ότι, όπως αναφέρεται στο άρθρο, η Γερμανική κυβέρνηση είχε πει ένα "προληπτικό ψέμα" στο λαό (έτσι το αποκαλεί το spiegel), ότι τάχα "η Γερμανία έχει πάει στο Αφγανιστάν απλά και μόνο για "ανακατασκευή".
Ποια είναι λοιπόν η θέση του γερμανού "προέδρου της δημοκρατίας" για την εκστρατεία στο Αφγανιστάν, αλλά και γενικά για τέτοιου είδους εκστρατείες;
Όπως λοιπόν δήλωσε στην εκπομπή αυτή, και αναμεταδόθηκε από πολλά ΜΜΕ (πχ εδώ στο reuters: http://www.reuters.com/article/idUSTRE64R3OO20100528) o Horst Köhler, οι εκστρατείες αυτές είναι "καλές", διότι, ειδικά σε δύσκολες καταστάσεις, και ειδικά για μια χώρα όπως η Γερμανία που εξαρτάται από τις εξαγωγές της, η στρατιωτική επέμβαση είναι απαραίτητη προκειμένου να διασφαλιστούν τα συμφέροντα της, όπως πχ η διασφάλιση ελεύθερων εμπορικών δρόμων, ώστε να μην υπάρχουν "ανωμαλίες" που θα μειώσουν τις ευκαιρίες της για εμπόριο.
Τα ακριβή λόγια του, όπως τουλάχιστον τα μεταφράζει στα αγγλικά από τα γερμανικά το reuters είναι:

"in emergencies military intervention is necessary to uphold our interests, like for example free trade routes, for example to prevent regional instabilities which could have a negative impact on our chances in terms of trade, jobs and income."

Η κυβέρνηση βέβαια της Γερμανίας "κράτησε αποστάσεις" από αυτές τις δηλώσεις όπως μας λέει το reuters - το γιατί είναι προφανές:  

Είναι προτιμότερο να λένε στο λαό το παραμύθι περί "εκδημοκρατισμού" από την ωμή αλήθεια ότι βομβαρδίζουν λαούς για να βγάλουν περισσότερο χρήμα.