Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Οι ηλίθιοι και εργατικοί

Όταν ρωτήθηκε ο Γερμανός στρατηγός Kurt von Hammerstein, με ποια κριτήρια στρατολογούσε τους αξιωματικούς του, έδωσε (όπως αναφέρει σε πρόσφατο βιβλίο του ο επίσης Γερμανός συγγραφέας Hans Magnus Enzensberger), την εξής απάντηση: 
«Τους κατατάσσω σε τέσσερις κατηγορίες. 
Στους ευφυείς, στους εργατικούς, στους ηλίθιους και στους τεμπέληδες. 
Οι ιδιότητες αυτές συνήθως εμφανίζονται ανά δυο, στο ίδιο πρόσωπο.
Άλλοι δηλαδή είναι ευφυείς και εργατικοί.
Αυτοί πρέπει να...
τοποθετούνται σε επιτελικές θέσεις.
Οι επόμενοι είναι οι ανόητοι, και συγχρόνως τεμπέληδες.
Αποτελούν το 90% του όλου στρατεύματος, και είναι προορισμένοι για όλες τις
εργασίες ρουτίνας.
Αυτός που είναι ευφυής, και συγχρόνως τεμπέλης, είναι κατάλληλος για τις πιο υψηλές ηγετικές θέσεις, επειδή διαθέτει την πνευματική διαύγεια και τη νευρική ηρεμία που απαιτούνται, για τη λήψη δύσκολων αποφάσεων.
Όμως, προσοχή σε αυτόν που είναι συγχρόνως εργατικός και ηλίθιος.
Αυτός, μόνο καταστροφές προκαλεί πάντα!
Όπως αναφέρει Αμερικανός αλεξιπτωτιστής που είχε πέσει σε αγγλικό έδαφος, ακόμη και Άγγλοι αξιωματικοί, εν καιρώ πολέμου, είχαν αναρτήσει στα γραφεία τους αυτό το κείμενο, μεταφρασμένο στη γλώσσα τους.
Από το γαλλικό περιοδικό «Commentaire» (Νο 130/2010),

Σταύρος Γεωργίου.

Δεν υπάρχουν σχόλια: